to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to keep a promise; to keep one's word
to squeeze out; to wring out
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to hang one's head; to droop one's head
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
for the first time in one's life
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
(not) even once; (not) ever
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to be pleased with; to suit
conflict; complication; troubles; discord
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to impose a punishment (on); to punish
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
nothing but; none other than
pardon; forgiveness; exemption; permission
still more; even more; much more; increased; greater
to act tough; to act bad; to act worse than one really is
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to turn right; to turn to the right
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity