natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
cannot be compared (with); being no match (for)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
special; particular; peculiar; unique
experiment; experimentation
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
from now on; after this; in the future; from here; from this point
guarantee; security; assurance; pledge
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to accept; to receive; to agree
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to accompany; to follow; to keep up with
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
to move around; to move about; to get around
3rd day of the month; three days
middle of the night; dead of night
returning home; going home; coming home; getting home
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
more than usual (usu. time)
retainer; vassal; servant
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)