married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
to cross (e.g. road); to traverse
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
like this; in this way; as you see
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
attention; notice; care; caution; advice; warning
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
hygienic; healthy; healthful; sanitary
hard worker; hardworking person
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
envious; jealous; enviable (position, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
metabolic syndrome; overweight
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
of course; certainly; naturally
a-ha-ha (laughing loudly)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
is not; am not; are not; isn't it?
cheerful; lively; lighthearted
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
bear (any mammal of family Ursidae)
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
woodcutter; lumberjack; logger
big man; large man; tall man; giant
husband; master (of a house, shop, etc.)