to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
occurrence; happening; incident; event
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
wherein; therein; thereinto; among which
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
for this very reason; that is exactly why
denial; negation; negation; NOT operation
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
training; practice; drilling; honing (one's skills); cultivation (e.g. of knowledge); improvement
undefeated; unbeatable; invincible
one's own army; one's own team
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
inside; interior; among; within; middle; center; during
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
capturing alive (an animal or person); something captured alive
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
existence; being; presence
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
heavy work; manual labour; feat of strength
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
main cause; primary factor
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
don't you think?; indicates question
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
directly opposite; right in front
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
in name only; titular; nominal
(real) ability; true strength; merit; arms; force
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
defense; defence; safeguard; protection
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
what; how many; many; a lot of; several; a few
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold