eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to look around; to survey
horse; horse racing; promoted bishop
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
rest; break; recess; intermission
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
after; post; ex-; after the fact; ex post
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
arrangement; preparations; search (by police)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
triumphant return; returning in triumph
at that time; at that moment; then; on that occasion
stern expression; severe expression; grim expression
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
everyone; everybody; all; everything; all
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
both hands; both arms; ten
restriction; restraint; binding; constraint
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
though; notwithstanding; although
event; affair; incident; case; plot; trouble