diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
country; territory; domain; realm
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
whatever way; any way; either way; one way or the other
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
consideration; taking into account
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
three; three years of age
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
as planned; according to plan
thought; consideration; thinking
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
your Excellency; his Excellency; her Excellency
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to shout (in anger); to yell
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
already; yet; soon; shortly; further; more
judgment; judgement; divination; judgement
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indication; denotation; designation; instructions; directions
request; favour (to ask); wish; please
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
reorganization; reorganisation; reshuffle