to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
oneself; oneself; for oneself; personally
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to give directions; to issue instructions
to be main; to be principal; to be important
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
danger; peril; hazard; risk
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(dead) body; corpse; remains
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to run up to; to rush over
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to defend oneself; to protect oneself
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
after that; afterwards; thereafter
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
defense; defence; safeguard; protection
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
a second time; again; once more; twice
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
withdrawal; secession; separation; breakaway
cavalry; cavalryman; trooper
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to be hot on a person's heels
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
infantry; infantryman; foot soldier
how; in what way; how about