jpdb beta

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

5

innate ability; innate talent; natural gift

1

ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

to get someone to say; to make someone say

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

right; correct; proper; righteous; just

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to miss a chance; to miss an opportunity

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

weak point; unskillfulness

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to shout (in anger); to yell

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

sound of voice; vocal sound

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

4

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

danger; peril; hazard; risk

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

2

parents; both parents

1

younger brother and sister

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

(weather) front; front line; the front; battlefront

1

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

death in battle

1

bereaved family; surviving family; family of the deceased

1

(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium

1

to pay

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

1

very small amount; insignificant thing; negligible amount

1