to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be careful; to pay attention; to take care
farewell; adieu; goodbye; so long
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to resound; to echo; to reverberate
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
standing in a row; forming a line; alignment
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
leading part; leading actor; leading actress
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
pregnancy; conception; gestation
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
together; jointly; at the same time; with; both
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to be called ...; to be referred to as ...
everyone; anyone; no one; nobody
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
light blue; pale blue; aqua
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
many; much; plenty; hardly
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on