jpdb beta

to rock; to shake; to swing

2

immediately; right away; at once; instantly

2

everything; anything; nothing

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to; towards; for

8

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

family

3

travel; trip; journey; excursion; tour

2

mother

6

to die; to pass away

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

that is to say; so that means

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

feeling; sense; impression

1

as if it were about oneself

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

child; children

5

regarding; in; to; towards; with regards to

2

love; affection

1

welling of water; spring water; spring

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

9

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

line; queue; procession; matrix

1

army; armed forces; military authorities; team; group

2

to do

1

prince; subordinate Kumano shrine

22

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

isn't that right?

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

7

so much

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

same age

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

5