to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's back on; to be uninterested in
schedule; program; programme; agenda
material; materials; data; information; documents
outer shrine of the Ise Grand Shrine
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to leave behind; to put off; to postpone
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
everyone; anyone; no one; nobody
only; merely; but; no more than
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
theatre-going; theater-going
clapping and cheering; applause
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
way; method; means; resource; course
such ... as; or some such
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
important; significant; precious; valuable; careful
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to take to defending oneself above all; to save one's skin
how much; something over; and something; however (much); no matter how
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
by all rights; properly speaking; legally speaking
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
something like ...; something called ...
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve