honorific/polite/humble prefix
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
performance of one's official duties
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
one's post; one's station; department; bureau; section
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
official business; public business
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
being very busy; busyness
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
convalescence; recovering from an illness; recuperating
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
recuperation; medical treatment
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to miss (doing); to fail (to do); to do without
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
event; affair; incident; case; plot; trouble
stirring; rousing oneself
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent