jpdb beta

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

holiday; day off

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

picnic; outing; hike

2

to; towards; for

2

alone; by oneself; on one's own

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

was; were

16

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

2

trip; excursion; outing

1

height (of a person); stature

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

to get on a horse; to mount a horse

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse

1

rejection; dismissal

1

walking; going on foot

1

brush tip; first on a list; head; chief

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

10

noon; midday; daytime; lunch

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

bento; Japanese box lunch

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

one hour

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

resting at times; with careful thought; after proper consideration

1

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

1

royal castle; imperial castle

3

(national) capital (city); metropolis

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

2

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

4

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

three years; third school year (e.g. of high school)

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

5

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

now; the present time; just now; another; more

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

27

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

at last; finally; barely; narrowly; just

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

1

cheek (of the face)

3

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2