to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
stage; step; level; rank; order; stairs
consequently; as a result
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
bolt from the blue; great surprise
state; condition; situation; appearance; circumstances
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
surprise; astonishment; wonder; amazement
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
that; the matter in question
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
while; even though; despite
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
notice; attention; observation
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
is not; am not; are not; isn't it?
prince; subordinate Kumano shrine
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...