opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
everyone; anyone; no one; nobody
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
perception; intuition; the sixth sense
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
place; spot; address; district; area; one's house; point
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
is not; am not; are not; isn't it?
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
destined; predestined; fated; fateful
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in comparison to; rather than
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
long ago; previous; of a former age
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be able (to); to be possible (to)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...