layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
quite; very; 10^48; quindecillion
small number; few; minority
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
I see; that's right; indeed
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
present (e.g. government, administration); current; existing
ridiculously; unusually; exceptionally
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
critical (touch and go) situation; explosive situation
to make fun of; to look down on; to make light of
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
example; simile; metaphor; allegory
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(real) ability; true strength; merit; arms; force
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
even if not; even without
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
gender; distinction of sex; sex
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
never mind that; don't worry about that; listen up