both; both sides; both parties
common people; ordinary people; masses
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
while surprised; suddenly
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
determination; resolution
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
manners; courtesy; etiquette
in this case, it does not apply; this case is an exception
men and women; man and woman; both sexes; both genders
all eyes; public attention
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
frequent; continual; constant; great; intense; strong
to accomplish; to finish; to fulfill
winter vacation; winter holidays
(period of) a year; during an era
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
wild; uninhibited; extravagant; rampant
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
attachment (to); tenacity of purpose
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
assortment; product lineup
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
luckily; blessedly; fortunately
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
life in a dormitory; dormitory life
often; frequently; now and then; occasionally
named after; associated with; connected with
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover