to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
breaking down; defeating; abolishing
(one) matter; (one) item; (one) case
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
breakup of diplomatic relations; diplomatic break
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
adopted child (usu. male); son-in-law
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to relax; to feel at home
this sort of; of this kind; of the sort; such
to be greatly obliged; to be very sorry
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to make an enemy (of); to antagonize
to etch into one's mind; to remember well
plainly; clearly; vividly
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
judgment; judgement; discernment
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to one's heart's content; as much as one wants
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
first night; first watch of the night; bridal night
pitiful; pathetic; painful to look at
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe out; to exhale
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to blossom; to flower; to bloom
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to live; to get along; to spend (time)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier