tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
area; domain; territory; field; range; region
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
jointly sealed covenant; compact under joint signatures; petition
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to make a vow; to take an oath
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to make a display of; to show off; to flaunt
self first; striving to be first; scrambling for
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
group; party; team; organization; organisation; association
to freeze; to refrigerate
unexpectedly; surprisingly
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to resume breathing; to come around; to come back to life
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to bring up a subject; to touch on a matter
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
step; stride; counter for steps
top of ...; head of ...; the moment that ...
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)