(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
princess; Her Royal Highness
call; visit; inquiry; enquiry; question
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to become pale; to turn pale
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
brush tip; first on a list; head; chief
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
the place for; the time for; the level of
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
other people's affairs; somebody else's problem
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
grace; favor; favour; blessing; benefit
won't; hasn't; isn't; won't you
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
possible; potential; practicable; feasible
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
furnishings; implements; equipment
standing; reserve; always having ready
in any way; to some extent; even if only a little
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to grumble; to gripe; to complain
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted