absorption; suction; attraction
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
the other day; a few days ago
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
guide; tour guide; conductor; guidebook
wealthy; rich; affluent; well-off
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
sons and daughters; children; girl
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
abduction; kidnapping; kidnaping
not funny; not a laughing matter; not a joke
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
town girl; girl raised in a town
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
good-quality; superior in quality
store; shop; establishment; restaurant
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
etc.; et cetera; and so on
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to be able to manage somehow or another
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
one by one; in detail; minutely
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
one's house; one's home; one's family
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair