at; in; at; when; by; with
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to turn round; to face about; to turn about
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
slight intoxication; being tipsy; mellowness
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to be finished; to be completed; to be done
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
in the end; at the end of the day
genuine; authentic; true; real
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
decision; settlement; confirmation; establishment
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
shifting gears; changing gears
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
pomade; balm; perfumed oil
to paint over heavily; to plaster up
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
infinite loop; closed loop
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to get complicated; to grow worse; to turn sour
spoiled; half-rotten; decaying
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
stepwise; one step at a time
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
feigning ignorance; acting dumb