to stick into; to pierce; to run into
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
next term; next period; next version; next release
right to decide; having say (in a decision)
important; momentous; essential; principal; major
patterns of thinking; train of thought
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
(brother and sister) born of a different mother
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
qualifications; requirements; capabilities
next; secondly; subsequently
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to be imaginable; to be conceivable
bad job; poor workmanship; bungle
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
mere consolation; temporary peace of mind
face; honour; honor; appearance; look
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
impassioned speech; fervent speech
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
debt; loan; liabilities; borrowing money
dying; death; dead; useless; damned
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
intention; idea; inclination; wish
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
your home; your family; their home; (my) home
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
softly; mildly; gently; politely
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
long ago; already; a long time ago
speech; words; one's lines; remarks