well; in good health; safe; free from accident
end; close; conclusion; termination
audience (with a superior, e.g. nobility)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
exceeding ...; over ...; above ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
social life; social intercourse
to paste; to stick; to affix; to station; to post
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
somehow; for some reason or other
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
to step firmly (on); to harden by treading
fully equipped (particularly with reference to cars)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
Imperial Guard (Meiji); personal guard
hostility; antagonism; opposition
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
salvation of one's country
of all things (people, places, days, etc.)
laughingstock; butt of ridicule
finely chiseled (features)
stubborn; obstinate; pigheaded