remote region; frontier (district); border(land)
house; residence; family; household; lineage; family name
one's daughter and heiress
samurai on horseback; (medieval) knight
marriage of convenience; marriage for political reasons
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
two persons; two people; pair; couple
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
unfaithfulness; infidelity; unchastity
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
pregnancy; conception; gestation
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to pass (of time); to elapse
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there is no way that ...; easy; simple
myself; yourself; I; me; you
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
face; visage; look; expression; honor; honour
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance