jpdb beta

reprimand; rebuke; reproach; scolding

4

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

3

hell

1

to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something

1

to lose consciousness

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

2

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

2

broken; intermittent; disconnected

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

4

always; at any time

2

pride; dignity; self-respect

1

nervous temperament; worrier's disposition

1

refreshing; clear

1

to be sad; to mourn for; to regret

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

restless; fidgety; in a hurry

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

bottom of one's heart

3

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

hospitalization; hospitalisation

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

to thank

1

delusion; trick of the imagination

3

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

younger; junior

3

several days later

3

against; contrary to

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

to be excited; to be elated

1

to shoot (arrow, bolt, dart)

1

trivial; slight

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

3

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

2

discord; antagonism

3

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to whine; to make feeble complaints

1

to go along; to walk along; to follow

1

to hug; to clasp to one's breast

2

softly; gently; lightly

6

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

4

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

1

how long; how far; how much

3

feeling of happiness; sense of well-being; euphoria

1

thinly; slightly; vaguely; a little

1