to be bony; to be angular
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to stare at each other; to lock eyes with
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
having no idea; having no clue
anyway; anyhow; at any rate; in any case
strongly; violently; quickly; suddenly
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
chimera (mythological); chimaera
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
idol (i.e. carving or painting of a deity)
comparatively; relatively
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
(one's) figure; build; physique; style
to overflow from something full
elegance; refinement; grace; aroma
affection (esp. parental); love; fondness
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
image; figure; figure; form; image
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to express in a refined fashion; to weave a web of words
year; age; years; past one's prime; old age
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
unpacking (esp. after moving house)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)