to sit down; to take a seat
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
milk; infant formula; formula; condensed milk
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to stare back at; to look back at
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
still (continuing); as ever; further
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to get cold feet; to back away; to withdraw
right; correct; proper; righteous; just
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
fingertip; finger; toe tip; toe
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice