main street; avenue; boulevard
public square; square; plaza; open space; clearing
to face on; to look out on to
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
water outlet; tap; faucet
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
light; easy; non-serious; minor
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
old person; senior citizen; the aged; the elderly
member; participant; attendee; lineup (sport)
everyone; everybody; all; everything; all
order of chivalry; chivalric order
leaving (a group, team, etc.)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
wife; your wife; his wife; married lady; madam
as a child; when one was a child
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
suffix for familiar person
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
privacy; secrecy; confidentiality
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
military family; warrior class
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
dizziness; giddiness; vertigo
case; occasion; situation; circumstances
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
disposition; temperament; temper; nature