physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to scream; to whine; to grumble; to complain
to strip someone; to help someone remove (clothes)
thickness; profundity; depth
genuine article; real thing; real deal
to make fun of; to look down on; to make light of
on the contrary; rather; all the more; instead
authenticity; credibility
doubt; suspicion; misgivings; scruples
alternately; by turns; one after the other
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to gain time; to play for time; to buy time
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
otherwise; or else; if not
to avoid; to dodge; to evade
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to be injured; to sustain a wound
to grimace; to make a wry face
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
with all one's strength; with all one's might
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
flame; blaze; fire; attack; aggression
neighbourhood; neighborhood
floor above; floor upstairs
angry voice; one's voice when shouting with anger