to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to be torn off; to come off
to be tired of waiting; to wait impatiently
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
index finger; forefinger; second toe
first of all; at once; right away; for now; for the time being
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
well then ...; in that situation; in which case
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
logical inconsistency; logical contradiction
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
change; alteration; substitute; rate of exchange
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to pass (of time); to elapse
important; momentous; essential; principal; major
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
in some way; somehow or other; somewhere or other
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
via; through; by doing; by means of; using
inside; interior; inner part
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
(school) period; period or division of time; time limit
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
at least; at most; (even) just