short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to creep in; to steal in; to sneak in
honor; honour; credit; prestige
pride; boast; credit (to)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
fault; error; indiscretion; faux pas
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
foot-operated bellows; foot bellows
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
making different (comic) faces, esp. using small props
very interesting; of great interest
to hear a rumor; to get wind of
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
truth; reality; truly; really; absolute truth
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
passing through without stopping; passing by
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
banknote; bill; note; paper money
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
(very) back (last) row; rearmost row
highest grade; superlative degree
goal; target; aim; mark; sign; landmark
hostility; antagonism; opposition
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop