to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
book making (binding, publishing)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
recording medium; storage medium
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to become the subject of rumours or conversations
convenient; handy; useful
as much as one can take or carry away
index; indices; indicator
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
foreign; abroad; overseas
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
wicked thought; wicked mind
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
fancy restaurant; expensive restaurant
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to be too late; to be too slow
cave; hollow; cavity; hollow
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
sandstorm; noise (video); snow
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
opposite side; opposition
to lie on top of one another; to be in a heap
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to stick into; to pierce; to run into