ominous; sinister; unlucky; inauspicious
sharp parting remark; parting threat
it's no joke; gimme a break!
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(essential) utilities; lifeline
riding (on horseback); mounting (a horse)
setting off (on a trip); departure
exaltation; emotional uplift
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
for the first time in one's life
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
beyond that point; after that
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
briskly; quickly; promptly
to give directions; to issue instructions
clear weather; cloudless weather; good weather
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
chestnut (horse coat color)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
rank (of troops); file; column; formation
since some time ago; for some time; for quite a while
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to get tired of waiting; to grow impatient
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
area; zone; (lit.) belt (of land)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam