tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
for a short while; for a while; for some time; for the time being
in that manner; like that
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
won't; hasn't; isn't; won't you
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
even though; despite; when
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
silence; stillness; quietness
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
how; in what way; by what means
to pick up; to find; to gather
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
just right (time, size, length, etc.)
by myself; in person; by oneself
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
restless; fidgety; lively; busy
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to pluck; to pick; to tear
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit