peculiarity; uniqueness; characteristic
aroma; fragrance; scent; smell
big; large; loud; extensive; spacious; important
to become familiar with and cherish; to get to know and love
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
one-by-one; separately; in detail
to ascertain; to check; to make sure
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
at once; immediately; right now
collection of books; (personal) library
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
source of information; intelligence source; message source
huge; vast; enormous; swelling; expansion
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
letter (of alphabet); character; writing
set; set meal; combo-meal; hairdo
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
materials; data; document
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
all you want; as much as one wants
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
main question; real issue at hand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
request; favour (to ask); wish; please
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to butter up; to try to get on the good side of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rub together (e.g. one's hands)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)