jpdb beta

the end

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

5

sympathy; compassion; pity

1

while; even though; despite

3

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

4

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

already; too late

2

to finish; to graduate

3

(a) glance; (a) look

1

always; all the time; never; usual; regular

3

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

5

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

proposal; offer; request; application

1

to darken one's face; to assume a gloomy look

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

2

your Highness; his Highness; her Highness

17

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

judgment; judgement; divination; judgement

2

should do; ought to do

1

negotiations; discussions; connection

1

compensation; equivalent value; consideration

2

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2

hope; wish; aspiration

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

8

bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

profitable plan; good plan

1

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

ahead; before; ago

2

(the thing) itself

1

physical

1

this time; now

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5