to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
another (person); the other person; one more (person)
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
to leave behind; to put off; to postpone
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to snatch away; to dispossess; to steal
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
considerably; fairly; quite
thickness; profundity; depth
pure gold; solid gold; fine gold
conviction; belief; confidence
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
genuine article; real thing; real deal
to make fun of; to look down on; to make light of
fellow; guy; thing; object; he; she
to get to know each other; to make acquaintance
on the contrary; rather; all the more; instead
authenticity; credibility
doubt; suspicion; misgivings; scruples
alternately; by turns; one after the other
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to gain time; to play for time; to buy time