to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
early summer; fourth month of the lunar calendar
Buddha's birthday festival (April 8th); Vesak
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
flowers; beautiful; spectacular
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
those (near the second person)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
may; might; perhaps; may be; possibly
one-sided; unilateral; arbitrary
where; what place; how much (long, far); what extent
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
forcibly; against one's will
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
speech; words; one's lines; remarks
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
one's circumstances; environment; situation (in life)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be worried; to be troubled
none other than; ... himself; ... herself
chief; main; principal; major
root; source; origin; cause
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
potentiality; likelihood; possibility; availability
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
space (room, area, outer space)
all over; everywhere; in every nook and cranny
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
memory; recollection; remembrance; storage