one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be flustered; to lose one's presence of mind
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to take a peep at; to catch a glimpse of
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
inside; interior; among; within; middle; center; during
coincident with; while; simultaneously
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
arm; skill; efforts; ability
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
similarly; same (idea); same (name)
time; hour; season; time of the year
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
companion; follower; attendant; retinue
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
all; entire; whole; altogether
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ancient script; ancient character; ancient alphabet
library (usu. single-room); small library