indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
talent (ancient unit of weight and currency)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
at; in; at; when; by; with; and then
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be able (to); to be possible (to)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
extent; scope; sphere; range; span
to; for; in order to; for; as for; regarding
prince; subordinate Kumano shrine
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
prediction; prophecy; prognostication
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
art; technique; means; way; trick; trap
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
small quantity; little; little while; short distance
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)