haughty; arrogant; proud; stuck-up
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
fickle; having many romantic interests
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to be helpful; to be useful
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to be awash with; to teem with; to be full of
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to encamp; to take up positions
men and women of all ages
bunch of flowers; bouquet
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
pure; true; genuine; unmixed
spectator; sightseer; onlooker
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
yikes!; eek!; ook; eek; customer
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
white horse; unrefined sake
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
perfectly ordered; perfectly coordinated
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
handsome; shapely; clean-cut (features)
(set of) facial features; looks
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
cool; cool-looking; refreshing to look at
mask; disguise; guise; mask
true character; real nature
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)