promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
human being; human; person; character (of a person)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
attendance (at school); going to school
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to cross (e.g. road); to traverse
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
lateness; tardiness; arriving late
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
somewhere; anywhere; in some respects
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to stand (still) a while; to loiter; to stop
sense; sensation; feeling; intuition
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to surround; to encircle; to enclose
scenery; scene; landscape