jpdb beta

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

2

to warm; to heat

1

stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

return to a castle

1

as always; as usual

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

to disappear; to vanish into thin air

1

face

1

birthmark; nevus; bruise

4

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

shriek; scream

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

trembling from fear; trembling all over

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

corridor; hallway; passageway

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

1

metallic sound; metallic clank

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to become pale; to turn pale

1

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

1

existence; being

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to shout (in anger); to yell

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

number of steps

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

2

infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact

1