to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
sensation; feeling; tendency; propensity
story; tale; talk; discussion
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
like; similar to; as with; in the same way
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to say; to speak; to tell; to talk
you; buddy; monarch; ruler; he; she
at a young age; while still young
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
good; OK; all right; fine; very well; will do
such; this sort of; like this
beginning; outset; first; onset
essential; important; crucial; vital; main
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
soft; tender; gentle; mild; informal; light