(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
container; case; receptacle; coffin; casket
suddenly; abruptly; unexpectedly
short distance; close range
to stare at each other; to lock eyes (with)
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
spell (that restricts one's movements); binding spell
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
treating someone like a child
happiness; good fortune; luck; blessing
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
hiding one's embarrassment
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
opposite side; opposition
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
sweet and sour; bittersweet (feeling)
noted product; local specialty
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase