observation; survey; watching
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
lightly; easily; carelessly
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
one day; (on) a certain day
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
should; must; -able; probably; likely
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to press a question; to cross-examine
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
winning over; placation; gentle persuasion
judgment; judgement; divination; judgement
at that time; at that moment; then; on that occasion
considerably; fairly; quite
distrust of (other) human beings
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to clear away; to remove; to demolish
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
jaw; chin; barb (of a fishhook)
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
answer; reply; response; answer; solution; result
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
three times a day (of meals)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
simile; metaphor; allegory; parable
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
nonexistent; not being (there); not having; not
day after day; day by day
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently