one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
doubt; question; suspicion; dubiousness
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to cause trouble; to cause a disturbance
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
bragging; showing off; pride
of all (things, people, places, days, etc.)
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
misgovernment; misrule; bad government
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
selection; sorting; culling; screening; triage
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
accession to the throne; enthronement
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
information; experience; observation; seeing and hearing
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
will; volition; intention; intent; determination
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
protest; refutation; pleading
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
external injury; external wound; (physical) trauma