to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
among these; between these; of these; in here; in this
in; on; at (place); as for; regarding
third party; third person; outsider; disinterested person
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be evident; to be obvious; to understand completely
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
no concern of mine; nothing to do with me
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to be impressed; to greatly admire
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
phantom; vision; illusion; extremely rare item
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to do one's best; to do something to the best of one's ability
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
suspicious-looking; fishy
defense; defence; guard; policing; security
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
as you see; as you can see
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to fold one's arms; to link arms with someone
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
meeting; conference; session; assembly; council; convention
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi