if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
impossible to do (although wants to)
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
(eating or drinking) to one's heart's content
complexion; colour; color; blood red
to become better; to improve
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be able (to); to be possible (to)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to recall; to remember; to recollect
ceremony; rite; ritual; service
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
soundly (sleeping); fast (asleep)
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
getting up early; early rising; early riser; early bird
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
partly open; in half bloom
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago